古巴和美國(guó)于今天在哈瓦那簽署了一項(xiàng)關(guān)于加強(qiáng)雙方在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作的諒解備忘錄。古巴農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)古斯塔沃·羅德里格斯與美國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)托馬斯·維爾薩克分別代表兩國(guó)政府簽署該諒解備忘錄。

　　簽署上述諒解備忘錄的主要目的是加強(qiáng)雙方在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和食品安全方面的合作。

　　該協(xié)議尋求在互利和平等的基礎(chǔ)上，支持食品安全、自然資源的可持續(xù)開(kāi)發(fā)利用、病蟲(chóng)害防治和環(huán)境保護(hù)。同時(shí)也尋求發(fā)揮兩國(guó)各自在農(nóng)業(yè)和林業(yè)領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，如農(nóng)業(yè)和食品相關(guān)一體化合作，農(nóng)業(yè)科技、技術(shù)、環(huán)境和貿(mào)易等。

　　維爾薩克表示，封鎖是阻礙雙方開(kāi)展全面合作的一大障礙，奧巴馬總統(tǒng)此次訪(fǎng)問(wèn)表明應(yīng)該結(jié)束對(duì)古巴的制裁。本諒解備忘錄的簽署開(kāi)啟雙方通向合作之路，雖然不會(huì)平坦無(wú)礁，但將使得美古達(dá)成農(nóng)業(yè)互利。