“巴適得很”、“哥老倌”、“咋個”……成都大叔大媽再也不用煩惱說不好普通話了，對著手機念四川方言，輸入法也能自動識別把字打出來。

    昨日，科大訊飛正式對外發布四川話語音識別技術。據介紹，其識別準確率超過85%，達到實用水平。四川話約有1.2億使用者，是我國使用量最大的方言。

    說的人最多首選四川方言

    “我們在做這個技術時，第一個想到的就是四川方言，因為說的人最多。”科大訊飛高級市場經理李林告訴華西都市報記者，明天四川方言語音識別技術將用于訊飛手機輸入法，安卓手機能用（蘋果手機不開放第三方輸入法），此前該輸入法已支持普通話、英語、粵語語音輸入。“我們對粵語的定位是獨立語種，不是方言”。

    昨天，記者率先體驗了一把測試版本，用四川話說“雄起雄起”、“放心巴適得很絕對正宗”、“哥老倌吃冷啖杯兒哇”，如果是普通話識別，出來的文字分別是“胸貼胸切”、“發心吧思蒽覺得種種”、“過了瓜子仁待別我啊”，讓人覺得莫名其妙。但如果選擇四川話識別，就會出來正確的拼寫。

    據了解，科大訊飛四川話語音識別技術基于方言語音識別引擎研發，具備自動糾錯和智能聯想功能。東北話、上海話等語音識別技術也將在年內陸續發布。

    語音有空間滿足中老年需要

    李林說，移動互聯網網民不少來自農村，包括很多中老年人，他們說不好普通話，研發方言語音識別技術，能夠幫他們更好地適應移動互聯網。

    業界人士認為，科大訊飛研發方言語音識別技術，可為其手機輸入法加入獨特用戶體驗，搶占市場份額。

    艾媒咨詢數據顯示，2013第三季度，中國第三方手機輸入法活躍用戶占比中，搜狗輸入法占比46.9%。

    在輸入方式方面，72.1%的用戶首選拼音輸入，13.8%的用戶首選手寫輸入，使用筆畫輸入、語音輸入和五筆輸入的用戶分別為5.8%、5.5%和2.8%。這顯示語音輸入占比還有較大提升空間。

    有關方言語音識別技術的商業模式，李林表示，將對用戶免費，主要向有定制需求的手機廠商收費。“手機廠商要針對某個地方做精準營銷，就會用到這項技術”。

    對話/川大社會學系主任陳昌文：

    華西都市報記者：這個語音識別技術，對推廣四川方言有幫助嗎？

    陳昌文：我覺得這個技術方便了老年人、農民工等群體上網人機交流，但說推廣四川方言，則影響不大。

    華西都市報記者：方言普及主要靠什么？

    陳昌文：還是要靠強勢的文化與經濟。比如說粵語很強勢，改革開放前二十年珠三角是全國經濟中心，大量人口涌入，會點粵語方便工作；此外港臺文化受年輕人追捧，主動學唱粵語歌，有潛移默化的作用。長三角雖然也是全國經濟中心，但海派文化不夠強勢，上海話就是本地人說，外來人口受其影響不大。四川話的優勢屬于北方語系，接近普通話比較好懂，當年的《抓壯丁》讓四川話風靡全國，而《傻兒師長》、《山城棒棒軍》等方言劇也很流行。這幾年較為遺憾的是缺乏好的方言文藝作品。

    相關報道/

    互聯網流行四川話作品

    最近，“平安雙流”制作的《瘋狂四川話》在網上受熱捧，列舉了四川話中常見的十四個方言，用風趣幽默的舉例讓人很快就能搞懂這些方言的意思，贏得了網友好評，被譽為“四川話科普教材”。

    此外，四川方言版《貓和老鼠》、網絡神曲《明天不上班》等走紅，顯示了四川方言強大生命力與親和力。

    不少網友表示，四川話本身很有喜感，特別適合互聯網輕松幽默的氛圍，所以很容易在網上流行。（華西都市報記者羅提）